[The clothes shop does have a sign out to let people who are new where it is.

Vash walks in with confidence, holding the door open for his brother. The building is filled with racks and racks of clothes. Shirts, pants, dresses, shorts, coats, gloves and everything in-between. He heads for a rack of children's clothes and starts thumbing through it.]

I know we didn't really have any choice on the ship as to what we got to wear. [The ship wasn't really stocked with kids clothes in case of unexpected Plant pregnancy.] But if you see anything you want we can try it on to see if it will fit!